Por DAVID BAUDER
WASHINGTON (AP) — The Associated Press volverá el jueves a la corte para solicitar a un juez que restablezca su acceso completo a los eventos presidenciales, después de que la Casa Blanca tomó represalias contra la agencia noticiosa el mes pasado por no seguir la orden ejecutiva del presidente Trump de cambiar el nombre del Golfo de México.
En una audiencia celebrada el mes pasado, el juez del federal Trevor N. McFadden rechazó la solicitud de la AP de emitir una orden judicial para poner fin a la prohibición de la Casa Blanca a los reporteros y periodistas de la agencia para eventos en el Despacho Oval y el avión presidencial. Hizo un llamado al gobierno a reconsiderar su postura antes de la audiencia del jueves. Lo que no ha hecho.
“Parece claramente una discriminación por punto de vista”, le dijo McFadden al abogado del gobierno en aquel momento.
La AP ha interpuesto una demanda contra el equipo de Trump por castigar a una organización noticiosa por usar expresiones con las que discrepa. La agencia señaló que seguiría refiriéndose al Golfo de México en su manual de estilo para clientes de todo el mundo, a la vez que también destaca el cambio de nombre que ordenó Trump como Golfo de Estados Unidos.
“Para cualquiera que piense que la demanda de la Associated Press contra la Casa Blanca del presidente Trump es por el nombre de un cuerpo de agua, piensen en algo más grande”, escribió Julie Pace, directora ejecutiva de la agencia de la AP, en una editorial publicada el miércoles en The Wall Street Journal. “Realmente es sobre si el gobierno puede controlar lo que dices”.
La Casa Blanca dijo que tiene el derecho de decidir quién puede formularle preguntas al presidente, y ha tomado medidas para asumir un deber que durante décadas ha sido manejado por periodistas.
El presidente se ha referido a la AP como un grupo de “lunáticos de izquierda radical” y aseguró que “los mantendremos fuera hasta que acepten que es el Golfo de Estados Unidos”.
La AP ha mantenido su cobertura del presidente y se le ha permitido asistir a las conferencias de prensa de la secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, pero la prohibición le ha costado tiempo a la organización en la cobertura y ha obstaculizado sus esfuerzos para obtener imágenes fijas. Incluso si McFadden falla a favor del medio de comunicación, no está claro cómo responderá la Casa Blanca a la orden del juez.
La Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca ha pedido a sus miembros que muestren solidaridad con la AP el jueves, tal vez asistiendo al tribunal o usando un pin que represente la importancia de la Primera Enmienda.
El caso es uno de varias medidas agresivas que ha emprendido Trump durante su segundo mandato, incluidas investigaciones de la FCC contra ABC, CBS y NBC News, y amenazas con retirar fondos a las cadenas públicas PBS y NPR.
La AP reconoce una orden ejecutiva de Trump en la que se le cambió el nombre de la montaña más alta de Estados Unidos a Monte McKinley, en lugar de Denali. Trump tiene la autoridad para hacerlo porque la totalidad de la montaña está dentro del país que preside, ha dicho la AP.
En su editorial, Pace dijo la AP no fue la que buscó la pelea y emprendió labores para resolver el problema antes de ir a la corte, pero que debía defenderse por cuestión de principios.
“Si no damos un paso adelante para defender el derecho de los estadounidenses a expresarse libremente”, escribió, “¿quién lo hará?”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.